Peeling Oranges

And I am sure of this, that he who began a good work in you will bring it to completion at the day of Jesus Christ. Philippians 1:6 (ESV)

And you know you're getting old when you start to peel oranges ...

I remember, amid memories of the good times, my mother peeling oranges for me and my brother when I was a kid. In our kid's eyes seemed that peel oranges was a very dangerous machinery: to see a sharp knife sliding through the shell of the orange fruit in anticipation of the delicious juice dripping from our lips. We did not eat the pulp of the orange, we only drank the tasty juice.

My mother always managed to peel an orange without cutting the white membrane, so the juice would not be dripping in our hands. My grandfather offered his nine children the famous 'cup' orange, she told us. After peeling the orange and leave it with the white membrane intact, he made a hole on top of it to take the juice of orange. I was always wondering how many oranges were peeled in one afternoon for the whole family.

While my mother peeled the oranges my brother and I were always playing to see who would be the first to hold the starting end of the orange peel. Often, only one of us ended with the entire strip of orange peel. It was never fun to stay only with small strips of orange peel, but my mother reminded us that there would be more oranges to peel soon and we did not have to fight for it. My mind wandered a little more and I started to remember many family gatherings where after lunch one of my aunts began to peel oranges for all the nieces and nephews and the dispute with the orange peel was always the same.

A short time ago I started to peel oranges. I do not remember having done it before. After I have married I never peeled an orange for me or my husband, because he also did not have that habit. Even after my daughter was born, grown and now being a year of going to university, I do not remember even peeled an orange for any of us. For me the act of peeling oranges was always done by a mother. Whether my mother, or women that God has placed in my way as my mother. So I confess that when I peel two oranges this morning for myself, I felt a certain nostalgia in the air. I did not try to get the entire strip of orange peel at once. I also remembered that there will always be more oranges to be peeled and who knows if that time I will finish with the entire strip of an orange pell in my hands.

Often I feel like an orange which will be peeled.  Some days an orange peel strip is long and good; in other days the white membrane will be damaged and juice will be wasted; there will also be days when the orange had been waiting to be peeled until wither slowly. And there will be some days where the fruit is in the correct color, is at the point to be peeled and certainly the juice of this orange will be very sweet. So in my heart comes the memory of God's faithfulness in an absolute way that He takes care of me. Even when I'm in pieces, injured or in half, He will always renew me until I become whole with him again. Completeness.

Descascando Laranjas

Tendo por certo isto mesmo:
que aquele que em vós começou
a boa obra a aperfeiçoará até
ao Dia de Jesus Cristo. Filipenses 1:6

E você sabe que está ficando velho
quando começa a descascar laranjas...

Me lembro de quando eu era criança, no meio de recordações dos bons tempos, da minha mãe descascando laranjas para mim e meu irmão. Aos nossos olhos de crianças, descascar uma laranja nos parecia um maquinismo perigosíssimo ao ver a faca afiada deslizando pela casca da fruta na expectativa do sumo delicioso escorrendo de nossos lábios. Não comíamos o bagaço da laranja somente chupávamos o suco com sofreguidão.

Minha mãe sempre conseguiu descascar uma laranja sem ferí-la, ou seja, o sumo não ficava pingando em nossas mãos. Ela no contou que o meu avô oferecia laranjas aos 9 filhos no famoso 'copinho': após descascar a laranja e deixá-la com a parte branca intacta, ele fazia um furo no topo da mesma para tomar o suco da fruta. Sempre fiquei imaginando quantas laranjas eram descascadas em uma tarde para toda a família.
Eu e meu irmão gostávamos de brincar para ver quem seria o primeiro a segurar a ponta inicial da tira da casca da laranja. Muitas vezes, apenas um de nós terminava com a tira inteira nas mãos. Não era divertido para quem ficava com pequenas tiras da casca, mas mamãe nos lembrava que em breve haveria mais laranjas e que não precisávamos brigar por causa disso. A minha mente vagueou mais pouco e me lembrei dos inúmeros almoços em família, aonde uma de minhas tias descascava laranjas para todos os sobrinhos e a brincadeira da casca era sempre a mesma.

De um tempo para cá eu comecei a descascar laranjas. Não me lembro de ter feito isso antes. Após ter me casado, eu nunca descasquei uma laranja para mim ou para meu esposo, pois ele também não tinha este hábito. Nem mesmo após a minha filha ter nascido, crescido e estar há um ano de ir para a universidade, eu não me lembro de ter descascado uma laranja sequer. Em minhas lembrança, eu sempre associei o descascar laranjas como coisa de mamãe. Como a minha mãe, ou das mães que Deus colocou em meu caminho.
Assim confesso que ao descascar duas laranjas hoje pela manhã, eu senti uma certa nostalgia no ar. Não tentei descascar a laranja e ficar com a tira inteira nas mãos e me lembrei de que sempre haverá mais laranjas para eu descascar e quem sabe ficarei com a tira inteira da casca nas mãos um dia destes. Muitas vezes eu me sinto como uma laranja a ser descascada. Vivo dias aonde a tira da laranja sai inteira e intacta;  em outros dias a membrana branca da laranja é ferida e o sumo desperdiçado escorre pelas mãos; também há dias em que a laranja fica a espera de ser descascada até murchar aos poucos. E há aqueles dias aonde a fruta está com a cor certa, no ponto certo e o suco com certeza será bem doce.

Então me vem ao coração a lembrança da fidelidade de Deus  de uma maneira absoluta de que Ele cuida de mim. Mesmo quando estou em pedaços, ferida ou pela metade. Ele sempre me renova até eu me tornar inteira com Ele uma vez mais. Completude.